It’s now possible to learn how to share passwords with designated people in iOS. Just update your iPhone to iOS 17 (or iPad to iPadOS 17) and you can allow people you trust to access your passwords and passkeys, so long as they are also using an updated device.